User:Apogr~enwiki/an experiment

Eszményi esetben a (wikipédia) „szókincset” állandó igyekezettel kezelhető szinten tartjuk az egyszeri olvasó számára, és a bevezető cikkeket, a legrövidebb címűeket, igyekszünk 4000-5000 szó alatti szókészlettel megírni. Az angolt második nyelvként beszélő hárommilliárdomodik felhasználó 2007-ben várható, nagyon kis időre és keskeny sávszélességű kapcsolattal, és az ökológiailag-érzékeny kertnek azzal a leghasznosabb leírásával távozik, amelyet majd akkor találni tud... Mi a hiba ebben a képben? Mit tudunk reálisan tenni e nyilvánvalóan összetett szókinccsel kapcslatosan? 1900 szóra van szükség ahhoz, hogy a leggyakoribb 4000 angol szót w:idioms meghatározzuk – tehát mi lehet a legrosszabb, worst cases ami előfordulhat a szókincs szaporodás tekintetében? Mekkorára engedjük felduzzadni? A világ igen művelt embereinek maximum 15,000 szavas szókincsük van – hogyan kezeljük a szaknyelvi zsargonokat? Még fontosabb, hogyan figyeljük meg a szókészlet összetételét concordance, amely megmutatja, miként születnek az egyes jelentések?

Ne felejtsük el, hogy van http://simple.wikipedia.com/ , az "egyszerűsített angol nyelven megírt " wikipédia verzió is. Talán oda kellene küldeni a hárommilliárdomodik felhasználót.

Ami a szakszavakat illeti, azokat a cikkeken belül kellene meghatározni. Az emberek ezt teszik többé-kevésbé természetes módon. Ami a maradékot illeti, bárki könnyen hozzáférhet egy szótárhoz. Ha látni akarjuk, hogy a szókincs felszaporodás miért nem probléma, nézzük meg az Oxford English Dictionary-t. Rengeteg szó van benne, de sokukat sose használják. Maguktól kisodródnak a nyelvből.

Az első gondolatom az, hogy ahogy a cikkek elmélyednek, vagy kezdenek részletesebbekké válni, túl szakszerű vagy emelkedett nyelven fogalmazva, olyanon, amelyet a téma szakértői vagy közeli ismerői használnak, akkor meg lehetne próbálni egy egyszerűsítő átekintést adni a cikk bevezetőjeként, vagy ezt át lehetne tenni külön cikkbe vagy más wikipédiába és utalással/linkkel kellene vele összekapcsolni. user:mirwin

Lásd még a szöveg olvashatósági/nehézségi foka reading level címszót Kidolgoztam egy szótárprogramot, amelynek neve Executive Vocabulary http://www.executive-vocabulary.com. A programot olyan szavakra alapozva írtam meg, amelyeket sikeres emberek használnak gondolataik világosabb és hatékonyabb közléséhez. A program csak 525 olyan erős, hatásos szót (Power Words) tanít, amelyek az embereknek magasabb szinten és nagyobb eredménnyel segítenek kommunikálni. Nézzétek meg, és mondjátok meg, hogy segít-e a leghasznosabb szavakra való szókincsszűkítésben.